西班牙境内转换居留身份 – 中国人常见场景与法律要点
在西班牙长期生活的中国人，随着人生阶段变化，常会面临居留身份的转换需求。比如：
-
学生签证到期，想申请工作居留
-
持家庭团聚身份的配偶希望转为独立居留
-
自由职业者想转为雇佣工作身份
好消息是：西班牙法律允许在境内合法转换居留类型，但需满足特定条件与流程。本文将为您解析最常见的转换类型与实操注意事项。
📋 常见居留类型与可转换方向
| 当前身份 | 可转换为 | 关键条件 |
|---|---|---|
| 学生签证（Estancia por estudios） | 雇佣工作、自由职业、实习居留 | 学习满1年，找到雇主或客户 |
| 家庭团聚居留（Reagrupación familiar） | 独立居留（工作、自雇） | 满1年、具独立收入 |
| 非盈利居留（No lucrativa） | 自雇/数字游牧 | 满1年且满足收入或客户要求 |
| 数字游牧签证 | 自雇、永久居留 | 满居留年限，可申请更稳定身份 |
| 学生实习居留（Prácticas） | 普通雇佣居留 | 公司愿意提供合同 |
📌 申请转换通常需在当前身份有效期内完成提交，建议提前准备。
💼 学生转工作或自雇 – 最常见场景
🧑💼 转为雇佣工作居留（Cuenta ajena）
条件：
-
持学生签证已满1年
-
已获得雇主提供的正式劳动合同
-
雇主公司具合法资格并无税务问题
-
合同职位与申请人专业背景相符
材料：
-
雇佣合同副本
-
雇主公司注册与税务证明
-
学历证明或西班牙课程完成证明
-
无犯罪记录
-
EX-03 表格 + TASA 代码缴费
💻 转为自由职业者居留（Cuenta propia）
条件：
-
提供工作计划书（actividad profesional）
-
有客户、预计收入、办公地点
-
注册为 autónomo（自雇人）后可运营业务
📌 适用于翻译、IT、设计、教育培训等服务型行业
👨👩👧 家庭团聚转为独立身份
当配偶或子女随家庭团聚身份居留满一年后，可申请转换为独立居留卡，拥有独立工作权利。
适合人群：
-
希望自己就业的配偶
-
成年的家庭团聚子女（如已满18岁）
-
想脱离主申请人限制的人群
🧾 通用所需材料清单
| 文件 | 说明 |
|---|---|
| 当前居留卡（TIE）复印件 | 必须有效期内 |
| 护照 | 有效期6个月以上 |
| 雇佣合同 / 客户协议 | 与新身份对应 |
| 收入/预算计划 | 自雇类居留需 |
| 学历或工作经验证明 | 与新身份相关 |
| 无犯罪记录证明 | 若涉及工作转换 |
| 医疗保险证明 | 若当前居留不含社保 |
| 居住证明 | 注册住址（empadronamiento） |
🕒 审批时间与注意事项
| 类型 | 审批时长（大致） |
|---|---|
| 学生转工作 | 30–90天 |
| 学生转自雇 | 45–90天 |
| 团聚转独立身份 | 30天左右 |
⚠️ 提交后应避免非法停留。申请未批前，不建议离境西班牙。
❌ 拒签常见原因
-
当前身份未满转换资格（如学生未满1年）
-
雇主或客户文件不充分
-
所提供收入不足以维持生活
-
缺少公证/认证的学历证明
-
犯罪记录或入境违规历史
🧑⚖️ Borderless Lawyers 可协助您：
-
评估您是否具备合法转换资格
-
准备转换所需申请材料
-
草拟合同、商业计划等必要文件
-
指导文件翻译与认证流程
-
跟进申请进度与移民局答复
📞 想在西班牙转换身份并长期发展？
无论您是毕业后留西就业、自雇创业，或是家庭团聚成员，Borderless Lawyers 中文律师团队将为您提供合规、专业的转换身份协助服务。