Clear, Enforceable Agreements Built for Cross-Border Success
International contracts require more than solid legal terms—they need to align with foreign laws, cultural nuances, commercial realities, and enforcement options. At Borderless Lawyers, we draft and negotiate cross-border contracts that protect your interests, reduce ambiguity, and enable smooth execution across jurisdictions.
Whether you’re working with overseas partners, vendors, distributors, or customers, we ensure your international contracts are clear, compliant, and built to last.
✅ What We Offer: International Contract Drafting & Negotiation
✍️ Cross-Border Contract Drafting
-
Tailored drafting of commercial, corporate, and technology contracts
-
Dual-language or bilingual agreements with appropriate jurisdictional clauses
-
Contract structures designed to suit different legal systems (civil law vs. common law)
🤝 Negotiation Across Borders & Cultures
-
Representation in international contract negotiations
-
Bridging legal and commercial expectations between counterparties
-
Alignment of governing law, dispute resolution, and liability frameworks
📜 Contract Types We Handle
-
Distribution, licensing, franchising, and manufacturing agreements
-
Shareholder, investment, and joint venture agreements
-
SaaS, software licensing, technology and IP transfer contracts
-
Master services agreements, NDAs, and cross-border sale contracts
⚖️ Legal Risk Management
-
Regulatory compliance, export controls, and sanctions review
-
Limiting enforceability risks, jurisdictional uncertainty, and hidden liabilities
-
Clear drafting of indemnities, warranties, penalties, and termination clauses
🌍 Jurisdictions We Serve
🇪🇸 Spain – Civil-law contracts with European compliance standards
🇵🇹 Portugal – Bilingual contracts and EU-aligned enforcement terms
🇬🇷 Greece – International JV and commercial contract negotiation
🇺🇸 USA – UCC, state law, and Delaware-governed agreements
🇨🇳 China – Contract negotiation with local enforceability and SAFE compliance
🇿🇦 South Africa – Multi-jurisdictional contracts with BEE and regulatory factors
🏝️ Offshore – BVI, Cayman, and Luxembourg contracts for international groups
🛠 How We Work
🧩 1. Scoping & Term Sheet Alignment
We clarify key commercial and legal terms before drafting begins.
✍️ 2. Contract Drafting
We prepare clear, jurisdiction-aware contracts that reflect your goals and risk profile.
🤝 3. Negotiation & Revision
We lead or support negotiations with international counterparties and legal teams.
🔍 4. Finalization & Execution
We manage final signing, notarization (if needed), and cross-border enforceability checks.
👥 Who We Help
🏢 Companies expanding or contracting across multiple jurisdictions
💼 Startups and scale-ups entering overseas commercial partnerships
📊 Tech firms, SaaS vendors, and IP holders negotiating global licensing terms
🏛️ Family offices and HNWIs transacting internationally
⚖️ In-house counsel seeking external support for cross-border contracts
✅ Why Choose Borderless Lawyers?
🌐 Experience drafting enforceable contracts across 30+ jurisdictions
📜 In-depth knowledge of cross-border legal risk and contract law
⚖️ Skilled negotiators who balance legal protection and deal flow
🤝 Culturally sensitive, commercially aware legal advisors
🔒 Precision drafting with a focus on clarity, compliance, and enforceability
📞 Build Stronger International Agreements
Your contracts should do more than cover risk—they should drive your business forward globally. Let Borderless Lawyers help you draft and negotiate international agreements that deliver.